:::대한예수교장로회 광명교회:::

6월 네번째 말씀
너희 중에는 그렇지 않을지니 너희 중에 누구든지 크고자 하는 자는 너희를 섬기는 자가 되고 너희 중에 누구든지 으뜸이 되고자 하는 자는 모든 사람의 종이 되어야 하리라 인자가 온 것은 섬김을 받으려 함이 아니라 도리어 섬기려 하고 자기 목숨을 많은 사람의 대속물로 주려 함이니라
(막10:43-45)

Not so with you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant, and whoever wants to be first must be slave of all. For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.'
(Mark10:43-45)

DATE - 2022-06-26

MODUFY 　 DELETE

6월 세번째 말씀
예수께서 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 나와 복음을 위하여 집이나 형제나 자매나 어머니나 아버지나 자식이나 전토를 버린 자는 현세에 있어 집과 형제와 자매와 어머니와 자식과 전토를 백 배나 받되 박해를 겸하여 받고 내세에 영생을 받지 못할 자가 없느니라 그러나 먼저 된 자로서 나중 되고 나중 된 자로서 먼저 될 자가 많으니라
(막10:29-31)

'I tell you the truth,' Jesus replied, 'no one who has left home or brothers or sisters or mother or father or children or fields for me and the gospel will fail to receive a hundred times as much in this present age (homes, brothers, sisters, mothers, children and fields-and with them, persecutions) and in the age to come, eternal life. But many who are first will be last, and the last first.'
(Mark10:29-31)

DATE - 2022-06-19

MODUFY 　 DELETE

6월 두번째 말씀
사람마다 불로써 소금 치듯 함을 받으리라 소금은 좋은 것이로되 만일 소금이 그 맛을 잃으면 무엇으로 이를 짜게 하리요 너희 속에 소금을 두고 서로 화목하라 하시니라
(막9:49-50)

Everyone will be salted with fire. 'Salt is good, but if it loses its saltiness, how can you make it salty again? Have salt in yourselves, and be at peace with each other.'
(Mark9:49-50)

DATE - 2022-06-12

MODUFY 　 DELETE

6월 첫번째 말씀
마침 구름이 와서 그들을 덮으며 구름 속에서 소리가 나되 이는 내 사랑하는 아들이니 너희는 그의 말을 들으라 하는지라
(막9:7)

Then a cloud appeared and enveloped them, and a voice came from the cloud: 'This is my Son, whom I love. Listen to him!'
(Mark9:7)

DATE - 2022-06-05

MODUFY 　 DELETE

5월 다섯번째 말씀
무리와 제자들을 불러 이르시되 누구든지 나를 따라오려거든 자기를 부인하고 자기 십자가를 지고 나를 따를 것이니라
(막8:34)

Then he called the crowd to him along with his disciples and said: 'If anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross and follow me.
(Mark8:34)

DATE - 2022-05-29

MODUFY 　 DELETE

5월 네번째 말씀
예수께서 경고하여 이르시되 삼가 바리새인들의 누룩과 헤롯의 누룩을 주의하라 하시니
(막8:15)

'Be careful,' Jesus warned them. 'Watch out for the yeast of the Pharisees and that of Herod.'
(Mark8:15)

DATE - 2022-05-22

MODUFY 　 DELETE

5월 세번째 말씀
하늘을 우러러 탄식하시며 그에게 이르시되 에바다 하시니 이는 열리라는 뜻이라
(막7:34)

He looked up to heaven and with a deep sigh said to him, 'Ephphatha!' (which means, 'Be opened!').
(Mark7:34)

DATE - 2022-05-15

MODUFY 　 DELETE

5월 두번째 말씀
또 이르시되 사람에게서 나오는 그것이 사람을 더럽게 하느니라 속에서 곧 사람의 마음에서 나오는 것은 악한 생각 곧 음란과 도둑질과 살인과 간음과 탐욕과 악독과 속임과 음탕과 질투와 비방과 교만과 우매함이니 이 모든 악한 것이 다 속에서 나와서 사람을 더럽게 하느니라
(막7:20-23)

He went on: "What comes out of a man is what makes him 'unclean.' For from within, out of men's hearts, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, greed, malice, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance and folly. All these evils come from inside and make a man 'unclean.' "
(Mark7:20-23)

DATE - 2022-05-08

MODUFY 　 DELETE

5월 첫번째 말씀
예수께서 나오사 큰 무리를 보시고 그 목자 없는 양 같음으로 인하여 불쌍히 여기사 이에 여러 가지로 가르치시더라
(막6:34)

When Jesus landed and saw a large crowd, he had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd. So he began teaching them many things.
(Mark6:34)

DATE - 2022-05-01

MODUFY 　 DELETE

4월 네번째 말씀
제자들이 나가서 회개하라 전파하고 많은 귀신을 쫓아내며 많은 병자에게 기름을 발라 고치더라 이에 예수의 이름이 드러난지라
(막6:12-14a)

They went out and preached that people should repent. They drove out many demons and anointed many sick people with oil and healed them. King Herod heard about this, for Jesus' name had become well known.
(Mark6:12-14a)

DATE - 2022-04-24

MODUFY 　 DELETE

　 388 post　39 pages　

[1].. 11 [12][13][14][15][16][17][18][19][20]..[39]